국내 등록한 작품을 일본어 또는 영어로 등록하기 어려우신가요?
AI 번역툴을 활용하여 국내 등록작품을 손쉽게 원어민에게 친숙한 글로벌 작품으로 작성 할 수 있습니다. Chat GPT를 활용한 완성도 높은 작품등록 지금 바로 활용하세요.
1. ChatGPT 번역 활용하기
•
•
검색창에 일본어 또는 영어 (번역할 언어) 지시문 (프롬프트) 입력하기
2. 일본어 ChatGPT 활용 번역 지시문 (프롬프트)
▽ 하단 을 클릭하세요.
을 클릭하세요.일본어 번역을 위해 아래 ChatGPT 지시문을 Chat GPT 검색창에 붙여 넣어주세요.
3. 영어 ChatGPT 활용 번역 지시문 (프롬프트) ( 클릭)
▽ 하단 을 클릭하세요.
을 클릭하세요.영어 번역을 위해 아래 ChatGPT 지시문을 Chat GPT 검색창에 붙여 넣어주세요.
4. 한글 상세설명글 (원문) 번역 실행하기
지시어 내 “Here’s the text” 문구 하단에 번역 및 작성할 상세 설명글을 한글로 넣어주세요.
AI 작성해준 영문 상세설명글을 복사하여 작품 등록 시 붙어넣으면 끝!
++추가 TIP
내 작품과 관련된 인기 키워드 찾는 방법 (일본)
▽ GPT 에 아래와 같이 입력해 보세요!
[Chat GPT로 번역된 일본어 작품 설명글 전체 복사, 붙여넣기]
이 작품 상세설명을 보고 실제 일본인들이 구글과 같은 검색엔진이나 일본의 쇼핑몰 등 온라인에서 검색 시 사용하는 키워드를 찾아줘
*영어의 경우 동일하게 영어로 번역된 영어 작품 설명글 전체 복사, 붙여넣기 후 “이 작품 상세설명을 보고 실제 미국에서 구글과 같은 검색엔진이나 일본의 쇼핑몰 등 온라인에서 검색 시 사용하는 키워드를 찾아줘” 프롬프트 입력
작가님! 아직 글로벌 판매 시작하기 전이신가요?
•
상담가능시간 : 평일 오전 10시 ~ 오후 6시로 연락 주세요.